في ذاتها بالانجليزي

• in itself
• itself
• per se

• في    adv. thereof; prep ...
• في حد ذاته    adv. per se, such
• مجموعة مكثفة في حد ذاتها    dense-in-itself

أمثلة

1. I like the idea of it more than I actually like it.
   احب الفكرة في ذاتها اكثر من تطبيقها
2. He traded pills at the very hospital you're in right now.
   تاجر الحبوب في ذاتها مستشفى أنت في الآن.
3. Well, then, maybe that's an answer in itself, huh, Mr. Raylan.
   إذاَ ربما الإجابة في ذاتها سيد " ريلين "
4. You are a lazy, self-indulgent little girl... who is driving herself crazy.
   انت فتاة كسولة ..منغمسة في ذاتها التي تقود نفسها للجنون
5. We are more in love with desire, than the desired. [opera music] (Breuer) Si99y.
   إنّ حبّنا للرغبةِ في ذاتها أكبرُ من حبّنا للمرغوب (سيغي)